Jim understood the implication of their sounds, but he understood something else that made his heart sink. He hoped they could calibrate the universal translators quickly. Though it was unlikely that they'd do so before he revealed he was an interpreter of songs, which really didn't help in this case.